Se você convive com adolescentes ou navega pelas redes sociais recentemente, certamente já ouviu expressões como “+10.000 de aura” ou “perdeu toda a aura”. O termo “farmar aura” se transformou no mais novo fenômeno linguístico das gerações Z e Alfa, moldando o comportamento dos jovens na internet e nas ruas da nossa histórica Marechal Deodoro.
Para ajudar pais, educadores e curiosos a entenderem o que os jovens estão falando, o Marechal Online explica a origem e o significado dessa nova tendência.
O que significa o termo?
A expressão funciona como um placar invisível de popularidade, respeito e estilo na vida real. Para entender o significado, é preciso dividir a gíria em duas partes:
- Farmar: Termo antigo do universo dos games (to farm, em inglês) que significa repetir uma tarefa várias vezes para acumular pontos, moedas ou recompensas.
- Aura: Refere-se à presença, ao magnetismo ou à postura descolada de alguém. A inspiração vem de animes (desenhos japoneses como Dragon Ball), onde os personagens mais poderosos ficam envoltos por uma energia visível.
Portanto, “farmar aura” nada mais é do que acumular pontos de respeito, admiração ou estilo perante o seu grupo de amigos ou nas redes sociais.
A contabilidade da “Aura”: Como funciona?
Nas plataformas digitais, como TikTok e Instagram, a gíria virou um jogo de soma e subtração baseado nas atitudes diárias de qualquer pessoa:
- Ganhando Aura (+1.000 pontos): Você ganha aura quando age com extrema confiança, se veste muito bem, resolve um problema difícil com calma ou faz uma boa ação. Salvar um animal de rua ou ajudar um idoso a atravessar a ladeira do Carmo, por exemplo, rende muita aura.
- Perder Aura (-500 pontos): Ocorre quando a pessoa passa por um momento de vergonha alheia, tropeça em público, tenta impressionar alguém e falha miseravelmente, ou comete um erro bobo.
Dos celulares para as ruas de Marechal
O impacto dessa brincadeira já saiu das telas dos smartphones. Em diversas cidades do Brasil, jovens têm se reunido em praças públicas para os chamados “campeonatos de farmar aura”, onde competem para ver quem faz as poses mais imponentes ou demonstra mais estilo.
Aqui em Marechal Deodoro, o reflexo é visto no vocabulário escolar e nos encontros nos finais de semana na Orla Lagunar ou no Centro Histórico, transformando a forma como a juventude deodorense se comunica e busca validação social entre os seus pares.
E você, deodorense? Quantos pontos de aura acha que acumulou no dia de hoje?
